黑夜（二）

一个人有可能长时间的停留在“在漆黑中（estar a oscras）”里吗？显然不可能，真主的光会渗透进来，驱散阴霾。为此，恋人们就需要发展出一套更加长久的审视自我与他我的方法。他们找到了其中一种——在昏暗中（estar en tineblas）。

“在昏暗中“会在这样的时刻落在恋人的头上：他不知道它（他的欲望）到底要什么，善本身对他来说也成为了恶，一切都在鸣响回荡，他生活在一片纷乱的嘈杂之中。可以想象，一个沉浸在“昏暗”状态里的人是没有知觉的，就像一巨干枯凋萎的树木，到处都流泻着一股遭到侵蚀而腐烂的酸臭气。

忽然,在昏暗的街灯下我想起了这么一个人：

那个阴暗闭锁的角落我曾看他去过很多次。但是很奇怪的是，每次前往，他都会随身带上一本奥古斯丁写的《忏悔录》。我虽没和他交谈过，但我内心已笃定他是个基督徒了。

为此，在第一次和他交谈的时候，我就上前询问他关于圣方济各（San Francesco）的事。但是出人意料的是，他没有回答我——当然那是事后我才知道——他根本不信教，甚至表示对神和大审判的事没有丁点的兴趣。这是如此愚昧的一个人，以至于为了自己的一点私欲竟然选择公开地亵渎圣灵。一想起这码事，我就恶心，并且在脑海里拼命地嘲弄这个伪道学，与之作割裂，进而获得一种超乎现实的满足。

但是今天，当我又看到他一个人兀自坐在那里的时候，我还是动了恻隐之心。我走过去想要和他交谈。但是显然，他不搭理我。事实上，他谁也不搭理，就像他自己是不存在的一样。他嘴里念念有词，但都是些叫外人听不懂的句子或辞章，比如“当时要是我这样做就好了”（怎样做？）。念着念着，他居然流下泪来，真是叫我始料未及。“嘿！老兄”，我大叫一声，想要引起他的注意。然而他还是静默着不出声息，我认为他是死了。

我把这件事当做笑料讲给过许多人听——我是一个爱讲笑话的人，但他们都觉得这没什么好笑的，相反的，居然流露出鄙夷的神色。“这个人一定是疯的。”他们信誓旦旦地告诉我说。